“A pesar del hecho de que los extremistas no han podido descarrilar el proceso o presionar a los candidatos para que se retiren, existe la posibilidad de que la amenaza de ataques violentos tenga repercusiones sobre el proceso de la campaña y sobre el día de las elecciones, con lo que posiblemente parte de la población pashtún quede privada de su derecho al voto”.
”بالرغم من فشل المتطرفين في إخراج العملية عن مسارها أو الضغط على المرشحين لكي ينسحبوا، فإن ثمة إمكانية قائمة في أن يكون لخطر شن الهجمات المتسمة بالعنف تأثير على الحملة الانتخابية وعلى يوم الانتخاب، مما يحتمل معه أن تحرم قطاعات من السكان الباشتون من ممارسة حق الاقتراع“.